Kinyoubi - Friday

Kyo watashiwa kaimono ga shimashita. Kutsu wa kaimashita, demo ato de watashi no uchi de, gapittari shimaranai. Watashi no Haha wa to watashi wa niwa teien de hirugohan ga tabemashita. Ato de watashi no musume wa to watashi wa machi de ikimashita soshite mise de kutsu wa kaeshita. Konban, kissaten de Watashitachi wa bangohan fuisshyu ando chippusu tabemashita. Uchi no ryokou de watashi no chyoujyo tazuneru. Watashi no mago musuko wa uchi de to issho ikimashita, soshite konban koko de nemuru. Ima watashitachi wa eiga "The Fifth Element" mimasu.

きょわたしはかいものがしました。くつはかいました、でもうあとぐわたしのうちで、がぴったりしまらない。わたしのはははとわたしはにわていえんでひるごはんがたべました。あとでわたしのむすめはとわたしはまちでいきましたそしてみせでくつはかえした。こんばん、さっさてんでわたしたちはばんごはんふぃっしゅあんどちぷすたべました。うちのりょこうでわたしのちょうじょたずねる。わたしのまごむすこはうちでといっしょいきました、そしてこんばんここでねむる。いまわたしたちはえいが [The Fifth Element] みます。

Today I went shopping. I bought some shoes, but when I got them home to try them on they did not fit well. I visited my mother and we had lunch in the garden. In the afternoon my daughter and I went into town and took the shoes back to the shop. We had tea in a cafe - fish and chips! On the way home we visited my other (older) daughter. We brought my grandson home with us and he will stay the night. We are all going to watch a movie together now - "The Fifth Element".

Corrections:-

kaimono ni ikimashita,kutu o kaimashita,musume to watashi wa,in the garden=niwa.Hope that helps.

corrected blog:-

Kyo watashiwa kaimono ni ikimashita. Kuttu o kaimashita, demo ato de watashi no uchi de, gapittari shimaranai. Watashi no Haha wa to watashi wa niwa de hirugohan ga tabemashita. Ato de watashi no musume to watashi wa machi de ikimashita soshite mise de kutsu wa kaeshita. Konban, kissaten de Watashitachi wa bangohan fuisshyu ando chippusu tabemashita. Uchi no ryokou de watashi no chyoujyo tazuneru. Watashi no mago musuko wa uchi de to issho ikimashita, soshite konban koko de nemuru. Ima watashitachi wa eiga "The Fifth Element" mimasu.

きょわたしはかいものにいきました。くったゅをかいました、でもうあとぐわたしのうちで、がぴったりしまらない。わたしのはははとわたしはにわでひるごはんがたべました。あとでわたしのむすめとわたしはまちでいきましたそしてみせでくつはかえした。こんばん、さっさてんでわたしたちはばんごはんふぃっしゅあんどちぷすたべました。うちのりょこうでわたしのちょうじょたずねる。わたしのまごむすこはうちでといっしょいきました、そしてこんばんここでねむる。いまわたしたちはえいが [The Fifth Element] みます。