Friday, 2 April 2010

Eighth Haiku


Heavy trackless snow

drifting deeper silently

bids footsteps follow




Japanese translation expressed as romaji

omoi kirei yuki
fukidamaru koi shizuka
yokyu ashioto


English adapted for translation into Japanese

heavy snow
drifting silent, deep
calls footsteps

Japanese translation expressed as romaji

omoi yuki
fukidamaru shizuka
yokyu ashioto


Japanese translation

No comments:

Post a Comment