Red flash of robin breast
berries bright on deep leaf green
warmth bled amid white
English adapted for translation into Japanese
Robin flash of red
berries bright on deep leaf green
warmth amid snow white
Japanese translation expressed as romaji
kamadori akai
ichigo-rui akarui koi happa midoriiro
atataka-sa yuki no shiro
Japanese translation adapted for Haiku
Kamadori-o
ichigo-rui akarui
yuki no shiro
Japanese translation
かまどりお
いちろーるい あかるい
ゆきのしろ
No comments:
Post a Comment