First Haiku written in English and translated into Japanese

Haiku in English

Wind gusts over snow

lifting settled drifts to dance

dying down to rest

English selected for translation into Japanese

gust of wind

snowdrift

to dance, to rest

English translated into Japanese expressed as romaji

ichijin no kaze

yuki no fukidamari

odoru yasumi

Japanese translation

いちぢん の かぜ

ゆき の ふきだまり

おどる やすみ